Top Page
To all Students, Faculty Members and Administrative Staff,
(25,October,2011)
It is preferable that the group activity is suspended as early as possible (when more than two persons are absent due to influenza in the same period). However, an absence rate of 10% or 20% could be the threshold to suspend the group activity depending on cases. Please read the following information for details.
Influenza A (H1N1) affected a large number of students in 2009. The influenza A(H1N1) has been treated as seasonal influenza since April,1,2011. Both the new seasonal influenza and the existing one will be present this 2011-2012 winter season. The influenza season has arrived and it is important that people of all age groups take prevention measures to prevent severe illness complicated with influenza.
Simple hygiene practices such as gargling and hand washing, as well as adequate sleep, nutrition and rest are the principal means of preventing the transmission of disease.
In influenza infections, the importance of taking immediate action after the occurrence of infection in reducing severity and death is quite clear, when taking into account that the death rate (per population) associated with influenza in Japan is less than one twenty-fifth of that in the US, though having the same medical standards. Since the primary goal is to prevent as much human exposures to the virus as possible, it is important that everyone take precautions not only to prevent infection to themselves but to others as well.
Students, faculty and staff are asked to report to the University as indicated below upon being diagnosed with influenza.
In student group activities, if there are more than two persons confirmed of having influenza or more than ten persons showing symptoms of fever above 38℃ accompanied by acute respiratory symptoms (either a runny nose, stuffy nose, sore throat or cough) within seven days, notification must be made as indicated below. (Please refer to “Student Group Activities” below as to how the activities should be conducted.)
Please refer to the University Health Center website
Students, faculty and staff must report all confirmed cases of influenza to the University Health Center online or by fax to prevent the spread of infection. Students, faculty and staff of the following campuses must promptly report to the designated department as well.
・Affiliated school of Keio University (student, faculty and staff)
report to the relevant branch (dispensary) of the Health Center
・Shinanomachi Campus (student, faculty and staff)
follow instructions of the Faculty or the University Hospital
・Shiba Kyoritsu Campus (student, faculty and staff)
report also to the Shiba Kyoritsu Branch of the Health Center
・Faculty of Nursing and Medical Care,
Graduate School of Health Management (student)
report also to their supervising teacher
In order to continue group activities without the risk of becoming infected, it is important that each member of the group take responsibility for their own health and that of others. It is advisable that all individuals take their body temperature (without the administration of antipyretic medications) before leaving home, let alone when they are sick. For fever over 37 degrees Celsius, the individual should take extreme precautions (e.g. wear a mask when going out, take temperatures regularly, etc.), and for fever over 37.5 degrees Celsius the individual should refrain from participating in any activities and seek medical attention. This will greatly reduce the risk of group infection.
It is important to know the spread of group infection at an early stage as possible when it occurs. When more than two persons are infected within the same group in the same period (the incubation period of influenza is usually 2 or 3 days), it is indicative that group infection has occurred and preventive measures must be taken. If more than ten persons are showing symptoms of fever above 38 degrees Celsius accompanied by acute respiratory symptoms (either a runny nose, stuffy nose, sore throat or cough) within seven days, it is indicative that the infection has spread within the group.
The supervisor in charge of the activity in such event must report to the Health Center, either online or by fax.
The effective way to stop the spread of group infection is to suspend the group activity for a fixed period of time (for approximately one week from the time period when infection occurred) and to avoid contacts (including personal contacts) with other members of the group.
It is advisable to suspend the group activity as early as possible (when more than two persons are infected in the same period) to prevent the infection from spreading further and to reduce health risks. However, in circumstances where suspension of activities would have a significant social effect and cannot easily be imposed, the supervisor may choose to postpone the suspension and enforce precautionary measures such as temperature checks and other infection control. Academic activity is a matter of highest priority for students, and the reason school and class closures are decided based on absence rates (10% or 20%) is to minimize the potential effect on such academic activities. However, since delaying the suspension heightens the possibility of increasing the number of infected individuals at an accelerated rate, it is important that any sign of infection receives medical attention without delay. The Health Center provides consultations for supervisors to give careful consideration to the objectives of the activity and to take appropriate actions. Please bear in mind that the most important consideration for infection control is to reduce human health risks and take necessary steps in promoting prevention methods such as self-care practices (observations of symptoms, early intervention and treatment), in addition to adjusting group activity plans.
・Chronic respiratory diseases [asthma, chronic obstructive pulmonary
disease (COPD), etc.]
・Chronic cardiac diseases [congenital cardiac disease, coronary artery
disease, etc.]Smokers are often unaware of having signs of COPD or
coronary artery disease.
・Metabolic diseases such as diabetes and obesity
・Kidney failures [chronic renal failure, dialysis/transplant patients, etc.]
・Other diseases that may compromise immune systems and those who
are under such treatment.
・1-year-old to preschool children, persons who are over 65 year old or
pregnant.
Information about the University’s policies for addressing influenza is posted on the University website as needed. Information from public health authorities can be found on the following websites.
Ministry of Health, Labour and Welfare:2010 Influenza Measures http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou01/index.html
Ministry of Health, Labour and Welfare:Influenza A (H1N1) Measures http://www.mhlw.go.jp/english/topics/influenza_a/